Lupin III: Part II - 014

Carib no Daibooken

(名探偵空をゆく) 

Ufa! Quando vi a legenda inglês já vi que ia ter trabalho pesado.

 Ficar o tempo todo arrumando sincronia de legenda é tenso, mas oh,

quão suave é em minhas mãos.

 

DOWNLOAD 

Informações técnicas:

Vídeo: H264 - 960x720

Áudio: AAC 2.0 - Japonês

Legenda: PT-BR (Hardsub)

See ya!

Lupin III: Part II - 013

San Francisco Daitsuiseki

(サンフランシスコ大追跡)

Quarta senha: As meninas adoram Lupin III.

DOWNLOAD

Informações técnicas:

Vídeo: H264 - 960x720

Áudio: AAC 2.0 - Japonês

Legenda: PT-BR (Hardsub)

See ya!

Lupin III: Part II - 012

Daitooryoo e no Okurimono
(大統領への贈り物)

Se beber o bastante para costurar a pista, não dirija!

DOWNLOAD

Informações técnicas:

Vídeo: H264 - 960x720

Áudio: AC-3 2.0 - Japonês

Legenda: PT-BR (Hardsub)

See ya!

Lupin III: Part II - 011

Monaco GP ni Kakero
(モナコGPに賭けろ)

Saindo Lupin III Part V, que tá incrível, por sinal, me deu coragens para legendar esse episódio.

Toda a demora pra sair um episódio novo aqui se deve ao meu trabalho com tradução.
Me estresso bastante traduzindo, por isso o projeto é bem lento.

Sem mais, fiquem com esse episódio, que foi excelente.

DOWNLOAD

Informações técnicas:

Vídeo: H264 - 960x720

Áudio: AC-3 2.0 - Japonês

Legenda: PT-BR (Hardsub)

See ya!

Lupin III: Part II - 010

File M123 o Nusume

(ファイルM123を盗め)

Olá, sou o verdadeiro inspetor Zenigata e estou aqui para trazer mais um episódio de Lupin III.

Foi um episódio em que me diverti bastante traduzindo, aproveitem.

DOWNLOAD

Informações técnicas:

Vídeo: H264 - 960x720

Áudio: AC-3 2.0 - Japonês

Legenda: PT-BR (Hardsub)

See ya!

Lupin III: Part II - 009

Ukiyoe Blues wa Ikaga
(浮世絵ブルースはいかが)

To meio sem criatividade hoje :s

DOWNLOAD

Informações técnicas:

Vídeo: H264 - 960x720

Áudio: AAC 2.0 - Japonês

Legenda: PT-BR (Hardsub)

See ya!

Lupin III: Part II - 008

Venicia Chootokkyuu

(ベネチア超特急)

Você pega o trem azul
O sol na cabeça
O sol pega o trem azul
Você na cabeça ♪♫

DOWNLOAD

Informações técnicas:

Vídeo: H264 - 960x720

Áudio: AAC 2.0 - Japonês

Legenda: PT-BR (Hardsub)

See ya!

Lupin III: Part II - 007

Tutankhamen Sanzen no Noroi

(ツタンカーメン三千年の呪い)

Pois é, exclui a pasta do projeto, fiquei com preguiça, fiquei sem cabeça, mas voltei.

Não vou prometer um episódio por semana, to meio desligado esses dias, mas o projeto vai continuar.

DOWNLOAD

Informações técnicas:

Vídeo: H264 - 960x720

Áudio: AAC 2.0 - Japonês

Legenda: PT-BR (Hardsub)

See ya!

Lupin III: Part II - 006

Pisa no Shatoo wa Tatteiru ka

(ピサの斜塔は立っているか)

Qual é mais pesado, 1 kg de algodão ou 1 kg de dinheiro?

DOWNLOAD

Informações técnicas:

Vídeo: H264 - 960x720

Áudio: AAC 2.0 - Japonês

Legenda: PT-BR (Hardsub)

See ya!

Lupin III: Part II - 005

Kinka no Hakobikata Oshiemasu
(塊の運び方教えます)

Episódio 5 chegou atrasado, mas chegou. Aproveitem.

DOWNLOAD

Informações técnicas:

Vídeo: H264 - 960x720

Áudio: AAC 2.0 - Japonês

Legenda: PT-BR (Hardsub)

See ya!

Lupin III: Part II - 004

Nessie no Uta ga Kikoeru

(ネッシーの唄が聞こえる)

Vamos até o Lago Ness, na escócia, descobrir os segredos de Nessie.

DOWNLOAD

Informações técnicas:

Vídeo: H264 - 960x720

Áudio: AAC 2.0 - Japonês

Legenda: PT-BR (Hardsub)

See ya!